L'histoire :
En 1970, l'histoire au quotidien d'une fillette de neuf ans en Chine au moment de la Révolution Culturelle. Ses parents et son frère aîné ont été envoyés dans les camps de rééducation à la campagne pour apprendre "l'enseignement des paysans". Restée seule avec sa soeur à Pékin, elle organise sa vie comme elle peut, avec l'aide du voisinage. Ce qui ne l'empêche pas de s'amuser à sauter du haut de son armoire avec une ombrelle en guise de parachute, d'arriver en retard à l'école ou de jouer à colin-maillard sur le rebord du balcon du cinquième étage...

Ce film, explique Xia Yen Wang "s'attache à la dernière période de la Révolution Culturelle, période où mes souvenirs sont plus précis car j'avais davantage conscience des choses (...). Dans le scénario, je n'ai pas voulu expliquer les choses, évitant consciemment de montrer du doigt les drames politiques. La Môme Singe n'est pas un film sur la Révolution Culturelle. C'est l'histoire d'une petite fille, et la Révolution Culturelle transparaît de son propre point de vue."