L'histoire :
Une petite troupe de soldats russes, maintenant l'ordre dans le Caucase, est attaquée par des rebelles locaux. Sacha et Vania, les deux survivants, sont faits prisonniers par Abdoul-Mourat, qui espère les échanger contre son fils, détenu dans une prison russe. Si l'échange ne peut avoir lieu, ils seront exécutés.



"La Captive du Caucase" de Léon Tolstoï
Sergueï Bodrov s'est inspiré d'une nouvelle de Léon Tolstoï, La Captive du Caucase. Il l'a adapté très librement en recentrant le récit sur deux soldats russes prisonniers.